Traductions de „vermahlen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vermä̱hlen* [fɛɐ̯​ˈmɛːlən] VERBE pron sout

sich [mit jdm] vermählen

poślubić sout [kogoś] [lub zaślubić] sout

wir haben uns vermählt

pobraliśmy się

Expressions couramment utilisées avec vermahlen

zu Pulver vermahlen

zemleć na proszek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihrer Familie gegenüber gibt er vor, sie mit seinem Bruder vermählen zu wollen.

de.wikipedia.org

Darin hatte er sich mit ihr vermählt und „sie beglückt“.

de.wikipedia.org

Das Meer wollte mit der Erde vermählt werden, die jedoch schon dem Himmel versprochen worden war.

de.wikipedia.org

Er schaltete zahlreiche mixtekische Kleinfürsten und Konkurrenten effizient, meist durch Gefangennahme und Opferung, aus und vermählte sich mit deren Witwen oder Töchtern.

de.wikipedia.org

Weitere Interpretationen sind zum Beispiel die gelb-weißen Farben des Vatikans, die sich mit dem hessischen Rot-Weiß vermählen.

de.wikipedia.org

Sie planen auf keinen Fall, sich erneut zu vermählen, doch droht ihnen der Programmchef in dem Fall mit der Entlassung.

de.wikipedia.org

Indem sich Herzeloyde und Gahmuret vermählen, wachsen die Kinder, Sigune und Schionatulander, gemeinsam auf und verlieben sich.

de.wikipedia.org

Nun verstand er das Orakel, wonach er seine Töchter einem Löwen und einem Bären vermählen solle, denn Polyneikes trug ein Löwenfell und Tydeus ein Bärenfell.

de.wikipedia.org

Das frisch vermählte Paar ist in die Mühle zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.

de.wikipedia.org