allemand » polonais

Traductions de „verwechseln“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

verwẹchseln* [fɛɐ̯​ˈvɛksəln] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

Mein und Dein verwechseln
chętnie przywłaszczać sobie czyjąś własność

Expressions couramment utilisées avec verwechseln

Mein und Dein verwechseln
chętnie przywłaszczać sobie czyjąś własność
jdm zum Verwechseln ähnlich sehen
być do złudzenia do kogoś podobnym
Mein und Dein verwechseln [o. nicht unterscheiden können] (stehlen)
nie umieć odróżnić swojej własności od cudzej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einvernehmliche Straftaten sind nicht zu verwechseln mit opferlosen Straftaten.
de.wikipedia.org
Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.
de.wikipedia.org
Das Kabinett wurde 1841 gegründet und ist nicht mit dem Regierungskabinett zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Der Kaffeering ist nicht zu verwechseln mit dem Kaffeerand, der durch die Form des Tassenbodens entsteht, wenn verschütteter Kaffee unter eine Tasse fließt.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet der Elsterscharbe kommen vier andere Kormoranarten vor, mit der die Elsterscharbe verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Weiterhin erwähnenswert ist, dass er häufig mit dem Freundschaftsknoten verwechselt wird, der in der Pfadfinderbewegung gängig ist.
de.wikipedia.org
Nicht zu verwechseln sind sie mit den Gebärden der Gebärdensprache von Gehörlosen oder den Gebärden der unterstützten Kommunikation, zu diesen haben sie keine inhaltlichen Berührungspunkte.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden Riparien oft mit Paludarien verwechselt oder gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht mit dem Stimmzettel zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung zum Schutzhund bzw. die Ausbildung zum Nachteil des Menschen ist nicht mit der Schutzdienst- oder Sporthundausbildung des Hundes zu verwechseln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verwechseln" dans d'autres langues

"verwechseln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires