allemand » polonais

Traductions de „voll“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . vọll [fɔl] ADJ

2. voll (bedeckt):

6. voll (prall):

voll Gesicht

7. voll (voll tönend):

voll Stimme

8. voll (dicht):

voll Bart

9. voll (erfüllt):

voll
voll[er] Freude

10. voll fam (satt):

voll

11. voll fam (betrunken):

voll
zalany fam

II . vọll [fɔl] ADV

2. voll (mit aller Wucht):

voll aufprallen

3. voll (rückhaltlos):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org
Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.
de.wikipedia.org
Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.
de.wikipedia.org
Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.
de.wikipedia.org
In diesen Eiern befinden sich bereits voll entwickelte Miracidien (Wimpernlarven).
de.wikipedia.org
1963 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine Pinge von ehemaligem Tagebau, die später voll Wasser gelaufen ist.
de.wikipedia.org
In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr folgte das ebenfalls selbstproduzierte Nachfolgewerk Volle Album.
de.wikipedia.org
Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"voll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski