Traductions de „weibliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

we̱i̱blich ADJ

weiblich a. LING, BOT

żeński

Expressions couramment utilisées avec weibliche

weibliche Formen

kobiece kształty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der weibliche Gametophyt entsteht zunächst durch freie Kernteilungen, gefolgt von Zellwandbildung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1805 lebten bereits 25 männliche und 40 weibliche Internatsschüler auf dem Schulgrundstück.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl männliche als auch weibliche Hostessen, die mit ihren Kunden interagieren.

de.wikipedia.org

Die weibliche C-Jugend stieg 2018 in die Brandenburgliga auf.

de.wikipedia.org

Der Anteil der männlichen Bevölkerung ist rund 40 Prozent höher als der weibliche, was hauptsächlich an den zahlreichen männlichen Saisonarbeitern liegt.

de.wikipedia.org

Die Dakinis sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, welche als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren.

de.wikipedia.org

Die weibliche Kripo, mit Schwerpunkt der Kinder- und Sittendelikte, wurde ausgebaut und war ab 1951 eine Organisationseinheit.

de.wikipedia.org

Nach einer kleinen Rolle im Jahre 1964 wurde sie im darauffolgenden Jahr für die weibliche Hauptrolle der libertinen, nymphomanen Siv in dem spekulativen dänischen Leinwandprodukt Ich – eine Frau verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die 1931 verfasste Abhandlung Über die weibliche Sexualität thematisierte den Ablösungsprozess bei Mädchen von der Mutter hin zum Vater.

de.wikipedia.org

Er vergab als erster weibliche Vornamen für tropische Wirbelwinde und männliche für außertropische Tiefdruckwirbel mit Sturm- und Orkanfeldern.

de.wikipedia.org