Traductions de „windig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wịndig ADJ

1. windig (mit viel Wind):

windig Wetter, Tag, Ort

wietrzny

es ist windig

jest wietrznie

2. windig péj fam (zweifelhaft):

windig Vertreter

podejrzany

windig Sache

wątpliwy

Expressions couramment utilisées avec windig

es ist windig

jest wietrznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterkünfte wurden aus Zink und Stahl gebaut, um den heißen und windigen Bedingungen standzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Höhlen boten während der Steinzeit Schutz vor wilden Tieren, Kälte und windigen Witterungen.

de.wikipedia.org

Im Osten und Süden bedeckt das patagonische Schichtstufenland, eine windige Trockensteppe, weite Flächen.

de.wikipedia.org

Das Klima ist trockener, kühler und weniger windig, die Temperaturunterschiede sind ausgeprägter.

de.wikipedia.org

Die zweite Trainingssitzung fand am Donnerstagmorgen statt und die Wetterbedingungen hatten sich verbessert, es war weniger windig und etwas kühler.

de.wikipedia.org

Der Name stammt vermutlich von seiner windigen Höhenlage oberhalb der Wurm.

de.wikipedia.org

Durch Brandons vorangegangene Verhaftung hatte er mit diesem bereits Bekanntschaft gemacht und hielt ihn aufgrund seiner Kleinkriminalität für einen windigen, unglaubwürdigen Charakter.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln ist es recht windig, Windstille ist selten.

de.wikipedia.org

Am Renntag selbst war es stark windig und es schneite aus schwarzen Wolken.

de.wikipedia.org

Sie war nur ein paar Meter tief, lag direkt am Meer, also viel zu windig für einen dauernden Aufenthalt.

de.wikipedia.org