Traductions de „wmówić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wmówić [vmuvitɕ]

wmówić perf od wmawiać

Voir aussi : wmawiać

wmawiać <‑ia; perf wmówić> [vmavjatɕ] VERBE trans

coś komuś wmawiać

jdm etw einreden [o. weismachen fam ]

wmawiać sobie, że...

sich dat einreden [o. vormachen] , dass ...

wmawiać sobie, że...

sich dat einbilden, dass ...

Idiomes/Tournures:

wmawiać komuś coś jak w chorego jajko fam

jdm etw weismachen wollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten wmówił bohaterom, że wyrwał matce serce i oddał synowi to należące do niego.

pl.wikipedia.org

Jej szczęście zakłóciło pojawienie się sióstr, które z zazdrości wmówiły w nią, że jej mąż jest potworem, i że musi go zabić.

pl.wikipedia.org

Upijał się, bo chciał wrócić do żony i wmówić to córce.

pl.wikipedia.org

Wmówił mu, że zrobi wszystko by ją uwolnić.

pl.wikipedia.org

Emma wmówiła synowi, że prowadzi sprawę dotyczącą jego ojca.

pl.wikipedia.org

Znaleźli się ludzie, którzy pokazali masom na ekranie bezwstyd i wmówili w nie, że to szczyt artyzmu.

pl.wikipedia.org

Ogarnęła ją obsesja na punkcie bezpieczeństwa – wmówiła sobie, że może zostać porwana lub otruta.

pl.wikipedia.org

Rose próbuje mu wmówić, że jest w ciąży i wymusić na nim małżeństwo, jednak mistyfikacja wychodzi na jaw.

pl.wikipedia.org

Julian jej wmówił, iż to sposób uratowania ludzkości.

pl.wikipedia.org

Stronnictwo wmówiło jej, że musi pozostać żoną monarchy, aby ten ponownie nie zszedł na drogę grzechu i nie znalazł sobie nowej kochanki.

pl.wikipedia.org