Traductions de „y-Achse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

y-Achse <‑, ‑n> [ˈʏpsilɔnaksə] SUBST f MATH

y-Achse

oś f rzędnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser erzeugt bei üblicher Achsenausrichtung (y-Achse nach oben und x-Achse nach rechts) jedoch das punktgespiegelte Abbild von sich selbst.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für Mustern mit nicht in der optimierten Achse befindlichen Strukturen, beispielsweise schräg zur x-y-Achse verlaufende Strukturen bei der Kreuzquadrupolbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Die y-Achse dient dem Darstellen der Kurswerte, während auf der x-Achse lediglich als Orientierungshilfe die Monate aufgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Die übliche Darstellung ist ein Streudiagramm in einem kartesischen Koordinatensystem, wobei der Behandlungseffekt auf der x-Achse gegen die Studiengröße auf der y-Achse aufgetragen wird.

de.wikipedia.org

Ihr Graph ist eine nach oben geöffnete, zur y-Achse symmetrische Parabel, deren Scheitelpunkt im Koordinatenursprung liegt, die Normalparabel.

de.wikipedia.org

Die Berechnung erfolgte als Momentberechnung bezüglich x- und y-Achse für ein geschlossenes Polygon.

de.wikipedia.org

Geraden, die parallel zur y-Achse verlaufen, sind keine Funktionsgraphen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden ist die y-Achse in der Äquatorebene verblieben.

de.wikipedia.org

Beim Modulationstrapez wird die Amplitude des modulierten Signals (y-Achse) über der Amplitude des modulierenden Signals (x-Achse) aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Kristallstruktur von Kombatit besteht aus Doppelschichten parallel der b-Fläche (010) beziehungsweise rechtwinklig zur y-Achse.

de.wikipedia.org