Traductions de „z“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Z SUBST nt, z [tsɛt] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

Z

Z nt

Z

z nt

Z wie Zacharias [o. Zeppelin]

Z jak Zachariasz

Z* <‑, sans pl > [tsɛtʔaːʔɛs​ˈteː] SUBST f

Z Abk. von Zinsabschlagsteuer

Z

podatek m od odsetek kapitałowych

Voir aussi : Zinsabschlagsteuer

Zịnsabschlagsteuer <‑, ‑n> SUBST f

Zinsabschlagsteuer

podatek m od odsetek

z. H[d].

z. H[d]. Abk. von zu Händen

z. H[d].

do rąk własnych

z. B.

z. B. Abk. von zum Beispiel

z. B.

np.

z. T.

z. T. Abk. von zum Teil

z. T.

częściowo

z. T.

w części

v. u. Z.

v. u. Z. Abk. von vor unserer Zeitrechnung

v. u. Z.

p.n.e.

Z-Träger SUBST

Entrée d'utilisateur

Z-Träger m BÂTI

zetownik m

Expressions couramment utilisées avec z

sam mogę się z tym uporać ex

ich kann es schon selbst verkraften

von A bis Z fam

od a do z

Z wie Zacharias [o. Zeppelin]

Z jak Zachariasz

ohne Geburtenbeschränkungen wird die Erdbevölkerung sprunghaft zunehmen

jeśli liczba urodzeń nie zostanie ograniczona, zaludnienie nt ziemi gwałtownie wzrośnie

etw von A bis Z erzählen/ lesen/ studieren

opowiadać [perf opowiedzieć] / czytać [perf prze-] / studiować [perf prze-] coś od a do z(et)

schuldrechtliche Wertpapiere (= regeln sich nach Schuldrecht, z. B. Scheck, Wechsel, Inhaberschuldverschreibungen)

wierzycielskie papiery wartościowe

Passagiere auf dem Durchflug werden gebeten, im Warteraum Platz zu nehmen

pasażerowie mpl lotu tranzytowego proszeni są o zajęcie miejsc w poczekalni

der Gottessohn ist auf die Erde herabgestiegen, um die Menschen zu retten

Syn Boży zstąpił na ziemię, by zbawić ludzi

sie macht viel Sport, um das figurbetonte Kleid zum Ball tragen zu können ex

uprawia dużo sportu, żeby móc założyć podkreślającą figurę sukienkę na bal

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu! prov

nie czyń drugiemu, co tobie niemiło prov

nach dem Freirubbeln werden Sie ein Login und ein Passwort für Zugang vorfinden ex

po zdrapaniu znajdziecie Państwo login i hasło dostępu

was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem anderen zu przysł

nie czyń bliźniemu, co tobie niemiłe przysł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.

de.wikipedia.org

Z. B. kann bei einer Magenspiegelung der Magen durch eine vergrößerte Milz pelottiert oder bei einer Röntgenuntersuchung der Harnblase diese durch die Gebärmutter pelottiert sein.

de.wikipedia.org

Z. B. die Kenntnis einer neuen Formel im Rahmen des vorhandenen chemischen Verständnisses (rationales Erleben).

de.wikipedia.org

Im Oktober 2002 nahm Beyoncé mit ihrem Freund, dem US-Rapper Jay-Z, die Single ’03 Bonnie & Clyde auf.

de.wikipedia.org

Z. lonicerae und Z. filipendulae sind zudem genitalmorphologisch unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Die Kupplung ist die Einscheibentrockenkupplung K 200 Z von Fichtel & Sachs, die mit einer ölhydraulischen Voith-Kupplung zusammenarbeitet.

de.wikipedia.org

Z. B.: Sind die Asymptoten die Koordinatenachsen, ergeben sich alle Hyperbeln mit einer Gleichung.

de.wikipedia.org

Z. B. wird der Begriff Skandal heute schwächer rezipiert als vor Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Unter goldenem Schildhaupt, darin eine liegende vierendige blaue Hirschstange, in Rot der schwarze Großbuchstabe Z.

de.wikipedia.org

Z. B. hat die Form f. desponsa gelbe Hinterflügel.

de.wikipedia.org