Traductions de „Brot“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brot <-(e)s, -e> [bro:t] SUBST nt

Brot

pão m

das tägliche Brot

o pão de cada dia

Expressions couramment utilisées avec Brot

Brot schneiden

cortar pão

das tägliche Brot

o pão de cada dia

ein Laib Brot

um pão

frisch gebackenes Brot

pão fresco

das Brot/Haus

o pão/a casa

Butter auf das Brot schmieren

barrar o pão com manteiga

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

das Brot in der Mitte durchschneiden

cortar o pão ao meio

reichen Sie mir bitte das Brot

passe-me o pão, por favor

ich bringe selbst gemachtes Brot mit

eu trago pão feito por mim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typische Brotfehler durch auswuchsgeschädigtes Getreide sind: unelastische Brotkrume, Wasserstreifen am Boden des Brotes und im Extremfall ein Abreißen der Krume oben von der Kruste.

de.wikipedia.org

Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren werden wieder Mehl und Brot verkauft.

de.wikipedia.org

Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-&shy;Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Durch die Trülle wurden die aus liturgischen Gründen benötigten Mittel Wein, Wasser und Brot ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.

de.wikipedia.org

Zugleich wird auf das Bibelwort „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ (,) Bezug genommen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen teilweise Diskussionen, ob das Abendmahl am Abend mit ungesäuertem Brot und nach einer Fußwaschung gefeiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Als Nährmittel gelten Lebensmittel, die üblicherweise nicht zur Herstellung von Brot und Feinen Backwaren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Während nämlich die Reformierten normales und damit gesäuertes Brot verwendeten, wurde den Lutheranern wie in der katholischen Kirche (ungesäuerte) Hostien gereicht.

de.wikipedia.org