Traductions de „Computer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Computer <-s, -> [kɔmˈpju:tɐ] SUBST m

Computer

computador m

Personal Computer <-s, -> SUBST m

Personal Computer

computador m pessoal

Computer spielen VERBE

Entrée d'utilisateur

Computer spielen

jogar jogos no computador

Expressions couramment utilisées avec Computer

Computer sind seine Leidenschaft

os computadores são a sua paixão

wir brauchen mehr Computer

precisamos de mais computadores

Umstellung auf Computer

adaptação aos computadores

der Computer hat seine Tücken

o computador tem as suas manhas

das ist ihr Computer/ihre Uhr

este computador/relógio é deles/dela(s)

du kannst meinen Computer benutzen, sooft du willst

podes usar o meu computador quantas vezes quiseres

solang der Computer kaputt ist, kann ich nicht arbeiten

enquanto o computador estiver estragado, não posso trabalhar

viel mehr als einen Computer und Internetanschluss brauchte er nicht, um zwei Millionen Euro abzuzocken

não precisou de muito mais que um computador e conexão à internet para roubar dois milhões de euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt wurden bei den Durchsuchungen, die auch eine weitere Person betrafen, mehrere tausend Rechtsrock-CDs, mehrere Computer sowie ein Luftdruckgewehr sichergestellt.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org

Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.

de.wikipedia.org

Dazu entwickelte er Computer-Methoden, die Wassertemperatur aus den Funden von Foraminiferen und anderen Fossilien in den Sedimenten zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.

de.wikipedia.org

Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Das Konzept, einen Computer zum Zwecke forensischer Untersuchungen von einem sterilen Medium zu booten, ist nicht neu oder erst mit Knoppicillin eingeführt worden.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Aufsätze zur Geschichte und Theorie des Computers als Medium, des Internets und des Mediengebrauchs in der Kunstgeschichte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Am Computer muss der Auswahlvorgang in der Regel durch Mausklick auf eine Schaltfläche zur einer Bestätigung abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Verbreitung fanden die Computer in niederländischen und deutschen Schulen.

de.wikipedia.org