Traductions de „Drohung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Drohung <-en> [ˈdro:ʊŋ] SUBST f

Drohung

ameaça f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außenpolitische Streitfragen können zum Konflikt eskalieren, der durch Drohung mit Gewalt zum Krieg führen kann.

de.wikipedia.org

Mit dieser Drohung im Hintergrund konnte er sich in Konfliktfällen in der Regel durchsetzen.

de.wikipedia.org

Im Königsfrieden war dies noch die Drohung des Großkönigs gewesen.

de.wikipedia.org

Bei symmetrischen Machtverhältnissen (also wenn alle Gegner über dieselben militärischen Mittel verfügen) geht die Drohung mit dem Einsatz der Nuklearwaffe mit einem Selbstvernichtungsrisiko einher.

de.wikipedia.org

In diesem Moment kehrt jedoch Geronte zurück, erkennt die Situation und eilt unter Drohungen davon.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1995 erhielt sie nach Aussagen ihres Sohnes verschiedene Drohungen.

de.wikipedia.org

Eine echte Druckkündigung liegt vor, wenn keine objektive Rechtfertigung der Drohung besteht, der Arbeitgeber aber auf Grund der angedrohten Nachteile dem Druck nachgibt.

de.wikipedia.org

Doch die Gewinnaussichten seien so groß gewesen, dass sie selbst über die Religion, die Menschlichkeit und die Drohungen des Dogen obsiegten.

de.wikipedia.org

Bei der Drohung mit dem Tod eines Menschen wird gegenüber einer Person gedroht, dass ein Mensch getötet wird.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Drohungen bemühte sich der Kaiser weiter um Aussöhnung mit dem Papst.

de.wikipedia.org