Traductions de „Gebäude“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gebäude <-s, -> SUBST nt

Gebäude

edifício m

Gebäude

prédio m

Expressions couramment utilisées avec Gebäude

die Polizei räumte das Gebäude

a polícia evacuou o edifício

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer funkte einen Notruf an die Leitstelle im E-MAD-Gebäude.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abzug 1995 wurden die Gebäude in Mietwohnungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Neue Atelier-Gebäude wurde weitgehend in den Urzustand zurückgebaut: Die nach 1945 im Erdgeschoss des Bildhauerateliers eingezogene Zwischendecke wurde genauso entfernt wie die Galerie im darüberliegenden Maleratelier.

de.wikipedia.org

Im Gebäude selbst entstanden eine Tagespflegestation für Senioren und drei seniorengerechte Wohnungen.

de.wikipedia.org

Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später kaufte er das Gebäude seiner medizinischen Lehrstätte.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org