allemand » portugais

Traductions de „Höhe“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Höhe <-n> SUBST f

1. Höhe MUS:

Höhe (räumlich)
altura f
(Preise) in die Höhe gehen
subir
das ist die Höhe fam
isso é o cúmulo!

Expressions couramment utilisées avec Höhe

(Preise) in die Höhe gehen
subir
das ist die Höhe fam
isso é o cúmulo!
in die Höhe schießen
crescer a olhos vistos
die Preise in die Höhe treiben
fazer subir os preços
in die Höhe treiben (Kosten, Preise) FIN
aumentar
eine Rechung in Höhe von 200 EUR
uma conta na importância de 200 euros
das hängt von der Höhe der Temperatur ab
isso depende da temperatura
das Dorf liegt in einer Höhe von 1500 m
a aldeia fica a uma altitude de 1500 m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.
de.wikipedia.org
An den steilen Abhängen des Fjords sind noch einige, heute verlassene, Bauernhöfe, teils in schwindelerregender Höhe, zu sehen, welche meist an vor Schnee- und Steinlawinen sicheren Orten erbaut wurden.
de.wikipedia.org
Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.
de.wikipedia.org
Im Hauptschiff endet es bereits auf der Höhe der Abschlusswand zum Nordschiff.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffe flog in einer Höhe von 100 bis 200 Metern.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Aus der Wurzelknolle erscheint jährlich ein meist unverzweigter, krautiger und unbehaarter Trieb von 15 bis 35 cm Höhe.
de.wikipedia.org
Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Höhe" dans d'autres langues

"Höhe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires