allemand » portugais

Traductions de „Hüfte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Hüfte <-n> SUBST f

Hüfte
anca f
Hüfte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Trommeln werden an einem Band um den Hals getragen oder mit einem Gürtel an der Hüfte befestigt.
de.wikipedia.org
Bei besonderen Anlässen tragen italienische Offiziere eine blaue Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte (Adjutanten umgekehrt).
de.wikipedia.org
Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit der Tänze sind der Takt und Rhythmus der Trommel und die Bewegung der Hüften der Mädchen.
de.wikipedia.org
Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.
de.wikipedia.org
Die Hüften sind rotbraun und zumindest auf der körperabgewandten Seite mit Punkten versehen.
de.wikipedia.org
Inhaber des Großkreuzes trugen die Insigne an einem breiten Schulterband von der rechten Schulter zur linken Hüfte.
de.wikipedia.org
Um die Hüften liegen die Pteryges mit tiefen, gebohrten Furchen dazwischen.
de.wikipedia.org
Die Einnahme von Strontiumranelat verringert das Risiko, einen Knochenbruch an der Wirbelsäule oder der Hüfte zu erleiden.
de.wikipedia.org
Ihm ging es vor allem darum, die Muskeln zu dehnen, die die Beweglichkeit der Hüfte beeinträchtigen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hüfte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português