Traductions de „Hamburg“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hamburg <-s> [ˈhambʊrk] SUBST nt kein plur

Hamburg

Hamburgo m

Expressions couramment utilisées avec Hamburg

ich komme aus Hamburg

eu sou [oder eu venho] de Hamburgo

dieser Zug fährt nach Hamburg

este comboio vai para Hamburgo

die Handlung spielt in Hamburg

a ação desenrola-se em Hamburgo

wir fahren auf Hamburg zu

nós vamos na direção de Hamburgo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schweizer Illustrierte berichtet von einem Konzert in der Hamburger Prinzenbar unter dem Titel Noah Veraguth & Co. in Hamburg.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren zog Dyke nach Hamburg; dort spielte er mit Bauer, Garn & Dyke und mit Achim Reichel.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er die tropenmedizinische Ausbildung am Bernhard-Nocht-Institut (DTM&H) in Hamburg.

de.wikipedia.org

Das Frachtschiff Goslar wurde im Auftrag des Norddeutschen Lloyd (NDL) bei Blohm & Voss in Hamburg gebaut.

de.wikipedia.org

Die Milwaukee wurde als einziges dieser Schiffe in Hamburg bei Blohm & Voss gebaut und drei Schiffe lieferte der Bremer Vulkan.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzdruck im lukrativen Passagierdienst nach Südamerika führte im März 1910 zur Auftragsvergabe der Hamburg-Süd an Blohm & Voss für ein besonders hochwertiges Passagierschiff.

de.wikipedia.org

Die Wensenbalken-Siedlung in Hamburg-Volksdorf wurde 1918 als Kriegerheimstätten-Siedlung von Fritz Schumacher geplant, der Bau wurde nach Entwürfen von Distel & Grubitz 1922–1929 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es wurde auf der Werft Blohm & Voss in Hamburg gefertigt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder Claes Christian Crasemann war er in Firma C. A. Crasemann & Co. in Hamburg tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde er Teilhaber der in Hamburg ansässigen familieneigenen Bank M.M. Warburg & CO, einer der bis heute größten Privatbanken Deutschlands.

de.wikipedia.org