allemand » portugais

Traductions de „Holz“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Holz

ein Stück Holz
uma acha
der Schreibtisch ist aus Holz
a secretária é de madeira
der Tisch ist aus massivem Holz
a mesa é de madeira maciça
seinen Namen in das Holz ritzen
riscar o nome na madeira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Farbänderung des Holzes würde dann durch die Verteidigungsmechanismen des Baumes hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Imprägnierungen können den Verfall des Holzes zwar hinauszögern, jedoch nicht komplett verhindern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
Um eine Tonne schmelzbares Eisen zu gewinnen, wurden ca. 100 t Holz benötigt.
de.wikipedia.org
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org
Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
de.wikipedia.org
Der Wohnturm des Ansitzes war vermutlich über einem Kellergeschoss, der als Vorratsraum diente, aus Holz (Blockbauweise) gebaut.
de.wikipedia.org
Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.
de.wikipedia.org
Zum Schmelzen des Eisenerzes waren große Mengen von Holz notwendig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Holz" dans d'autres langues

"Holz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires