allemand » portugais

Traductions de „Hund“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Hund (Hündin) <-(e)s, -e [oder -innen]> [hʊnt] SUBST m (f)

Hund (Hündin)
cão m
Hund (Hündin)
cadela f
Hund (Hündin)
cachorro(-a) m (f) Brés
das ist ein dicker Hund! fam
isso é grave!
er ist bekannt wie ein bunter Hund fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Erbgang der Harnleiterektopie beim Hund ist nicht bekannt, vermutlich handelt es sich um eine polygene Krankheit.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org
Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.
de.wikipedia.org
So zeigte sich, dass Hunde oder Wölfe sehr ausdrucksstark über ihre Augenbrauen kommunizieren, nicht so sehr jedoch über ihr Maul.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau, die mit einem Hund zusammenlebt, schneidet Brot.
de.wikipedia.org
Teilnehmen können dort nur Hunde der jeweiligen Rasse.
de.wikipedia.org
Obwohl Hunde mit Abstand am häufigsten an einer Pyometra erkranken, spielt sie daneben auch bei Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Probezeit müssen Hund und Hundeführer einen Eignungstest ablegen.
de.wikipedia.org
Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hund" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português