allemand » portugais

Traductions de „klein“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

klein [klaɪn] ADJ

Expressions couramment utilisées avec klein

klein beigeben
ceder
klein anfangen
começar de baixo
ein klein bisschen (von)
um bocadinho (de)
Groß und Klein
grandes e pequenos
ein klein wenig
um pouquinho
von klein auf
desde pequeno
etw klein hacken
picar a. c.
etw klein schneiden
cortar a. c. em [oder aos] bocadinhos
der Pullover ist zu klein
a camisola é pequena demais
etw kurz und klein schlagen fam
despedaçar a. c.
er schlug alles kurz und klein
ele quebrou tudo
sei es auch noch so klein
por muito pequeno que seja
der Pullover ist zu groß/klein
a camisola é demasiado grande/pequena
die Bluse ist eine Nummer zu klein
a blusa está-me pequena. preciso de um tamanho maior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch die beiden Verliererfraktionen erhalten eine kleinere Belohnung.
de.wikipedia.org
Astblätter sind kleiner, schmäler und weniger stark herablaufend als Stämmchenblätter.
de.wikipedia.org
Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.
de.wikipedia.org
Zwergwasserlinsen gelten als die kleinsten Blütenpflanzen der Welt.
de.wikipedia.org
Die Erker stellen außerdem die größte Lichtquelle dar, neben ihnen gibt es lediglich vereinzelt kleine Fenster.
de.wikipedia.org
Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.
de.wikipedia.org
Die so klein gehaltene Tragfläche sollte einerseits die strukturelle Stabilität erhöhen und andererseits eine hohe Wendigkeit ermöglichen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
de.wikipedia.org
Am rechten unteren Hang liegt neben dem Pfad eine kleine Grotte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "klein" dans d'autres langues

"klein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires