allemand » portugais

Traductions de „Leute“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Leute
Substantif
Mann
Substantif

Leute [ˈlɔɪtə] SUBST plur

Mann <-(e)s, Männer> [man] SUBST m

2. Mann (Ehemann):

Mann
marido m
mein geschiedener Mann
o meu ex-marido

Expressions couramment utilisées avec Leute

gewisse Leute
certas pessoas
junge Leute
gente f jovem
manche Leute meinen, dass ...
certas pessoas dizem que...
es kamen viele Leute
vieram muitas pessoas
wer sind diese Leute?
quem são estas pessoas?
Kleider machen Leute
o hábito faz o monge
auf jetzt, Leute!
vamos lá, pessoal!
es waren viele Leute da
estava lá muita gente
was sollen die Leute denken?
o que é que as pessoas vão pensar?
etw unter die Leute bringen
divulgar a. c.
sich zum Gespött der Leute machen
cair no ridículo
es war ein Haufen Leute da
estava lá um monte de gente
es waren ungefähr 30 Leute da
estavam lá aproximadamente 30 pessoas
es finden sich immer Leute, die ...
há sempre pessoas que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einige Leute behaupteten damals, die beiden später noch gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org
Er schränkte jedoch auch ein: „Mehrere Leute verhindern große Literatur“.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org
Die beiden jungen Leute wurden getötet, weil sie sich gegen die Vergewaltigung des Mädchens heftig und erfolgreich zur Wehr setzten.
de.wikipedia.org
An der Stelle dieses Wunders errichtete man eine Kapelle, die von immer mehr Leuten zum beten aufgesucht wurde.
de.wikipedia.org
Die Leute arbeiteten fast zwei Monate zusammen, oftmals 15 Stunden am Tag.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 2008 wurde das Halbstadion erneut erweitert und fasst seitdem 20.000 Leute.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr erster Auftritt ein großer Erfolg geworden ist, beschließen die beiden jungen Leute zu heiraten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Leute" dans d'autres langues

"Leute" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires