Traductions de „Netzwerk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Netzwerk SUBST nt

1. Netzwerk (eng verbundenes System):

Netzwerk

rede f

2. Netzwerk:

Netzwerk INFOR, INET

rede f

lokales Netzwerk

rede f local

soziales Netzwerk

rede f social

Expressions couramment utilisées avec Netzwerk

soziales Netzwerk

rede f social

lokales Netzwerk

rede f local

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde als besonders geeignet für soziale Netzwerke beworben und für eine Zielgruppe zwischen 15 und 30 Jahren geplant.

de.wikipedia.org

Durch das Netzwerk soll ferner die Außenwirkung verbessert und Doppelforschung vermieden werden.

de.wikipedia.org

Da es kaum gesicherte Informationen zur Struktur des Netzwerkes gibt, wurde der Standort als "nicht eindeutig" klassifiziert.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden die ersten Algorithmen vorgestellt, mit denen automatisiert größte Cliquen in Netzwerken ermittelt werden können (siehe auch Cliquenproblem).

de.wikipedia.org

Hier trifft das Netzwerk aber auf Störfaktoren, die erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können.

de.wikipedia.org

Auch nahe gelegene Universitätscampusse verbanden sich mit diesem Netzwerk; es kam daher häufig zu einer Überlastung des Netzwerkes.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Alternativen sind aber häufig teurer als die Inanspruchnahme einer kleineren, in einem Netzwerk organisierten Kanzlei.

de.wikipedia.org

Bis in die Mitte der 1980er konnten auf Heimcomputern maximal Netzwerke in der Größenordnung von 50 Knoten untersucht werden.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk gibt es (vermutlich seit 2002) nicht mehr, wenn auch ein „Auflösungsbeschluss“ nie veröffentlicht worden ist.

de.wikipedia.org

Neben der Clique gibt es auch zahlreiche erweiterte Konzepte für Teilmengen oder Teilgruppen sozialer Netzwerke, die bei der Methode der Cliquenanalyse zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org