allemand » portugais

Traductions de „Reihe“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Reihe <-n> [ˈraɪə] SUBST f

1. Reihe (Stuhlreihe, Baumreihe):

Reihe
fila f
Reihe
in einer Reihe stehen

2. Reihe (Anzahl):

Reihe
série f

3. Reihe kein plur (Reihenfolge):

Reihe
ordem f
der Reihe nach
ich bin an der Reihe
é a minha vez
wer ist an der Reihe?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
2004 begründete Gerritsen mit Die Chirurgin die sogenannte Rizzoli & Isles-Reihe.
de.wikipedia.org
Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.
de.wikipedia.org
Die 28 bis 60 und mehr breit-ovalen Hochblätter stehen in zwei bis fünf Reihen angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Kirche steht heute noch und weist eine ununterbrochene Reihe von Vikaren seit 1258 auf.
de.wikipedia.org
Eine ebenfalls 2014 erschienene Übersichtsarbeit verglich eine Reihe jüngerer Laborstudien mit Feldstudien.
de.wikipedia.org
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org
Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Reihe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português