allemand » portugais

Runde <-n> [ˈrʊndə] SUBST f

1. Runde (Gesellschaft):

Runde
grupo m

2. Runde (von Wächter):

Runde
ronda f

3. Runde (von Getränken):

Runde
rodada f
wer zahlt die nächste Runde?
quem paga a próxima rodada?

4. Runde:

Runde (in Wettkampf)
volta f
Runde (Boxen)
assalto m

I . rund [rʊnt] ADJ

II . rund [rʊnt] ADV fam

runden VERBE trans MATH

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Runde

wer zahlt die nächste Runde?
quem paga a próxima rodada?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Runde später versucht er es erneut, dabei berühren sich beide Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org
Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.
de.wikipedia.org
Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Um 3 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.
de.wikipedia.org
Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.
de.wikipedia.org
Schon in der ersten Runde nahm das Verhängnis seinen Lauf.
de.wikipedia.org
Da 43 Teams teilnehmen, erhält in jeder Runde ein Team ein Freilos.
de.wikipedia.org
Die Senators hatten keine großen Probleme mit dem noch sehr unerfahrenen Team und zogen nach fünf Spielen in die zweite Runde ein.
de.wikipedia.org
Auch in den folgenden zwei Spielzeiten erreichte das Franchise zwar die Finalrunde, ohne jedoch einmal die zweite Runde zu überstehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Runde" dans d'autres langues

"Runde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires