allemand » portugais

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERBE intr +sein littér

Voir le tableau de conjugaison

schritt [ʃrɪt]

schritt imp von schreiten:

Voir aussi : schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERBE intr +sein littér

Voir le tableau de conjugaison

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Schritte

Schritte gegen jdn unternehmen
tomar medidas contra alguém
geh drei Schritte zurück
dá três passos para trás
ein paar Schritte zurückgehen
recuar uns passos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um zur Lösung zu gelangen, muss man die Problemstellung in Einzelschritte aufteilen und jedem dieser Schritte einen entsprechenden Rechenvorgang zuordnen.
de.wikipedia.org
Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.
de.wikipedia.org
Das Schema zur Abarbeitung wichtiger Schritte im Zuge der Aufklärung von Tötungsdelikten basiert auf seiner Ausarbeitung.
de.wikipedia.org
Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.
de.wikipedia.org
Online-Deliberation ist zu diesem Zeitpunkt über die ersten Schritte hinaus, aber trotzdem noch im Entwicklungsstadium.
de.wikipedia.org
Das Spanen metallischer Werkstoffe lässt sich in mehrere Schritte aufteilen: Am Anfang steht die spanende Grobbearbeitung (Schruppen).
de.wikipedia.org
Ziel des Europarats ist es unter anderem, durch gemeinsame Schritte auf kultureller Ebene die einzelnen Mitgliedstaaten enger aneinander zu binden.
de.wikipedia.org
Der modulare Ansatz erlaubt es individuelle Workflows zu nutzen und einzelne Schritte auszutauschen.
de.wikipedia.org
Er umfasst die Schritte Marktforschung, Ziel- und Strategieformulierung, Gestaltung des Marketing-Mix (4 Ps: Produktpolitik, Preispolitik, Kommunikationspolitik und Distributionspolitik), operative Umsetzung und Kontrolle.
de.wikipedia.org
Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires