Traductions de „Vorsicht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorsicht SUBST f kein plur

Vorsicht

precaução f

Vorsicht

cautela f

Vorsicht

prudência f

Vorsicht

cuidado m

Vorsicht!

cuidado!

Vorsicht Glas!

frágil!

Expressions couramment utilisées avec Vorsicht

Vorsicht!

cuidado!

Vorsicht Glas!

Frágil!

Vorsicht Glatteis!

piso escorregadio!

Vorsicht, bissiger Hund!

cuidado com o cão!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zahlen sind aber mit Vorsicht zu betrachten.

de.wikipedia.org

Alle Arbeiten erforderten große Vorsicht, um keinen weiteren Schaden anzurichten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist gerade an dieser Stelle Vorsicht geboten, da sich noch immer Gesteinsbrocken aus dem Fels lösen können.

de.wikipedia.org

Er sieht seine Vorsicht aber als notwendig an, um den gefährlichen Abenteuern unversehrt zu entkommen.

de.wikipedia.org

Es weist darauf hin, dass Vorsicht angebracht ist.

de.wikipedia.org

Das Spiel enthält drei Schwierigkeitsgrade, wobei schon beim mittleren große Vorsicht und Konzentration geboten ist, da hier schon kleine Unaufmerksamkeiten tödlich enden können.

de.wikipedia.org

Die ständige Gefahr, von Spielern angegriffen zu werden, führe zudem zu einem besonderen Nervenkitzel und Vorsicht.

de.wikipedia.org

Die Schneide sollte sich möglichst feinfühlig positionieren lassen (bei einiger Vorsicht ist dafür bereits etwas Knetmasse geeignet).

de.wikipedia.org

Die aus Vorsicht vergebenen Kneipnamen kamen außer Gebrauch.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.

de.wikipedia.org