Traductions de „weiße“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weiße(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Weiße(r)

branco(-a) m (f)

weiß ADJ

weiß

branco

weiß

alvo

schwarz-weiß ADJ

schwarz-weiß

(a) preto e branco

Expressions couramment utilisées avec weiße

eine weiße Weste haben fam

estar inocente

weiße/graue Haare haben

ter cabelos brancos/grisalhos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Portugiesen erließen zudem „Rassenquoten“, nach denen für jeden nicht-weißen Beschäftigten eines Betriebes mindestens zwei Weiße angestellt werden mussten.

de.wikipedia.org

Nach der Insolvenz der Rot-Weißen verließ er den Verein im Sommer 2018.

de.wikipedia.org

Sie wird von allen Weißen als Analphabetin betrachtet, obwohl sie in der Zwischenzeit von einem ihrer Mitarbeiter lesen gelernt hat.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 98,4 Prozent Weißen, 0,2 Prozent Indianern, 0,3 Prozent Asiaten und 0,6 Prozent anderen.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch die Bezeichnung dieser universalen Muttergottheit als Weiße Göttin.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 97,32 % Weißen, 0,54 % Indianern, 0,89 % Asiaten und 0,36 % anderen.

de.wikipedia.org

Unter den Weißen stehen die Hohepriester, die wiederum über den Priestern stehen.

de.wikipedia.org

Davon sind 64,97 % Afroamerikaner, 34,42 % Weiße, 1,38 % Hispanics und Latinos und 0,61 % sind einer anderen oder mehreren Rassen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Davon sind 91,57 % Afroamerikaner, 8,43 % Weiße und 0,13 % einer anderen oder mehreren Rassen zugehörig.

de.wikipedia.org

Nachbarorte sind westlich Weißen, nördlich Uhlstädt und östlich Zeutsch.

de.wikipedia.org