Traductions de „auxiliar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . auxiliar <-es> SUBST mf

auxiliar

Helfer(in) m (f)

II . auxiliar VERBE trans

auxiliar (ajudar, socorrer)

helfen

auxiliar (apoiar)

unterstützen

III . auxiliar <-es> ADJ

auxiliar

Hilfs ...

auxiliar de acção médica SUBST

Entrée d'utilisateur

auxiliar de acção médica mf MÉD Port

Arzthelfer, -in (m,f)

Expressions couramment utilisées avec auxiliar

verbo auxiliar

Hilfsverb nt

cabo auxiliar de arranque AUTO Port

Starthilfekabel nt

cabo auxiliar de partida AUTO Brés

Starthilfekabel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O chefe de governo, que é o primeiro-ministro, cumpre as funções diárias do executivo do estado e é auxiliado pelo gabinete.

pt.wikipedia.org

Já os de força precisam de proteína por ser ela a principal substância formadora de músculo e auxiliar da hipertrofia muscular.

pt.wikipedia.org

Os restantes moradores do lugar também eram obrigados a dispôr de armas e a auxiliar os quadrilheiros sempre que necessário.

pt.wikipedia.org

Desempenharam um importante papel no auxilio a caridade e aos mais necessitados.

pt.wikipedia.org

Foi encontrada na costa brasileira uma espécie de quimera com um gancho e vários sensores para auxiliar na percepção da presença de outros seres.

pt.wikipedia.org

Possui propriedade antioxidante, antianêmica e auxiliar no tratamento preventivo da prostatite.

pt.wikipedia.org

Mediante a técnica do duplo, um ego-auxiliar desempenha o papel do protagonista, no palco, ao lado dele.

pt.wikipedia.org

A administração municipal se dá através dos poderes executivo e legislativo, o primeiro representado pelo prefeito, auxiliado pelo seu gabinete de secretários.

pt.wikipedia.org

Havia também uma caldeira de extremidade única para máquinas auxiliares e uma caldeira de burro pequena.

pt.wikipedia.org

Juliana, que nas horas vagas gosta de cantar, também escreveu, produziu e auxiliou na direção do programa.

pt.wikipedia.org