allemand » portugais

deiner

deiner pron pess gen von du:

deiner
de ti
wir werden deiner gedenken
pensaremos em ti

Voir aussi : du

du [du:] PRON pers

dein PRON poss (adjektivisch)

deine(r, s) PRON poss (substantivisch)

deine(r, s)
o teu
deine(r, s)
a tua
der Mantel/das Buch dort, ist das deiner/deines?
o casaco/livro ali, é o teu?

du [du:] PRON pers

Expressions couramment utilisées avec deiner

wir werden deiner gedenken
pensaremos em ti
an deiner Stelle würde ich ...
no teu lugar, eu...
ich bin stinksauer wegen deiner Verspätung
estou puto com esse seu atraso Brés
der Mantel/das Buch dort, ist das deiner/deines?
o casaco/livro ali, é o teu?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu gehörte eine Selbstbefragung mit Fragen wie: „Welches deiner (charakterlichen) Übel hast du heute geheilt?
de.wikipedia.org
Dir, Erretter, unterlagen seine Götzen, da sie an deiner Macht nichts vermochten.
de.wikipedia.org
Du steckst sie mit deiner Tobsucht an.
de.wikipedia.org
Er wird mit dir ziehen und bei deinen Kämpfen an deiner Seite sein.
de.wikipedia.org
V: Durch und durch erschauerten die Engel vor dem gewaltigen Geschehen deiner Menschwerdung.
de.wikipedia.org
Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.
de.wikipedia.org
Auch auf ihrer Doppel-CD Tage deiner Jugend coverten sie bereits mit Tanz auf deinem Grab ein Lied von deren Album Der nette Mann.
de.wikipedia.org
Wanderer, bete im Auftrag des Verstorbenen: Gott, erbarme dich meiner nach deiner großen Barmherzigkeit.
de.wikipedia.org
Das liegt in deiner DNS, in deiner DNA.
de.wikipedia.org
Dementsprechend markieren die Nummern 3, 7 und 14 im Ablauf des Oratoriums charakteristische „Knotenpunkte“: „Du sollst allzumal entsinken deiner Deinesheit“ (Nr.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "deiner" dans d'autres langues

"deiner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires