allemand » portugais

Traductions de „direkte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

2. direkt (Radio, Fernsehübertragung):

direkt
em direto
das Fußballspiel wird direkt übertragen
o jogo de futebol é transmitido em direto

Expressions couramment utilisées avec direkte

direkte Rede LING
discurso m direto
direkte/indirekte Rede LING
discurso m direto/indireto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Schlüpfen beginnen die Raupen mit der Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.
de.wikipedia.org
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.
de.wikipedia.org
Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.
de.wikipedia.org
Es gibt sogar eine Treppe, die von der Kirche direkt in einen Nebensaal des Schlosses führt.
de.wikipedia.org
Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.
de.wikipedia.org
Die häufigste Quelle stellen fehlerhafter Einbau dar, direkt gefolgt von nachträgliche Veränderungen wie etwa Übertaktung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires