allemand » portugais

Glaube <-ns> [ˈglaʊbə] SUBST m kein plur

1. Glaube RÉLIG:

Glaube an
fé f em
Glaube an
crença f em
der christliche/jüdische Glaube
a fé cristã/judaica

I . glauben [ˈglaʊbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . glauben [ˈglaʊbən] VERBE intr a RÉLIG

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Glaube

das glaube ich gern
não me custa acreditar
der christliche/jüdische Glaube
a fé cristã/judaica
ich glaube ja/nein
julgo que sim/não
ich glaube ja
acho que sim
ich glaube dir
acredito em ti
ich glaube wir sind vollzählig
acho que estamos todos
ich glaube, dass sie zuverlässig ist
eu creio que ela é de confiança
ich glaube nicht, dass das geht
não creio que resulte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.
de.wikipedia.org
Die Einwohner wurden vor die Wahl gestellt, entweder den katholischen Glauben wieder anzunehmen oder aber Haus und Hof zu verkaufen und auszuwandern.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
31.185 deklarierten sich als Muslime, 7124 als Katholiken, 100 als Orthodoxe und eine Person hat keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Ehrencodex, der Werte wie Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Diszipliniertheit, den Glauben an Gott und Patriotismus umfasste.
de.wikipedia.org
Der Gläubige soll im Glauben gestärkt werden, er soll zum Gottesdienst befähigt werden und er soll für den Dienst in dieser Welt neu gerüstet werden.
de.wikipedia.org
Dennoch besteht kein Zweifel, dass der Mensch vor Eintreten des Glaubens schon zum Glauben verpflichtet ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Glaube" dans d'autres langues

"Glaube" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires