allemand » portugais

kein PRON indef

keine(r, s) PRON indef

Wohlergehen kein pl SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec keinen

null / keinen Bock haben
estar sem vontade de
sich dat keinen Zwang antun
estar à vontade
keinen Zweifel aufkommen lassen
não deixar lugar para dúvidas
das hat keinen Sinn
isso não faz sentido
er verträgt keinen Rotwein
ele não aguenta vinho tinto
unter gar keinen Umständen
de modo algum
red keinen Blödsinn!
não digas asneiras!
keinen Empfang haben
estar sem rede
keinen Handschlag tun
não mexer uma palha
um keinen Preis
de modo algum
mach keinen Scheiß!
não faças asneiras!
keinen Spaß verstehen
não estar para brincadeiras
keinen Ton sagen
não tugir nem mugir
keinen Zweck haben
ser inútil
auf keinen Fall
de forma alguma
darauf habe ich keinen Einfluss
eu não tenho influência nisso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf den schulischen Fremdsprachenunterricht hatte diese Methode keinen Einfluss.
de.wikipedia.org
Somit hatte eine Leibesfrucht keinen Rechtsstatus.
de.wikipedia.org
Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.
de.wikipedia.org
Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.
de.wikipedia.org
Er darf auf der Route seiner Müllwagen keinen Drogenhandel mehr betreiben.
de.wikipedia.org
Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.
de.wikipedia.org
Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org
Beispielsweise gibt es für die angenommene Anregung der Selbstheilungskräfte durch eine Stimulation des Bindegewebes bislang keinen wissenschaftlichen Nachweis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires