allemand » portugais

Traductions de „krumme“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

krumm [krʊm] ADJ

Expressions couramment utilisées avec krumme

krumme Dinger drehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Decke ist aus krummen Hölzern, die an den Kehlbalken aufgehängt sind, als steil ansteigende Voute gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Kunst mit dem krummen Zapfen wurde im Erzgebirge entwickelt und ist der Vorläufer aller später im Bergbau eingesetzten Pumpenkünste.
de.wikipedia.org
Er behauptet, sie habe krumme Beine, weil sie sie in Hosen verstecke.
de.wikipedia.org
Dabei gilt im Allgemeinen die Regel: je krummer und knorriger, desto besser der Ertrag.
de.wikipedia.org
Als naive entwurzelte Jugendliche mit norwegischem Pass erkennen sie früh, dass der Weg zu Geld und Wohlstand am einfachsten mit krummen Geschäften zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.
de.wikipedia.org
Die krummen Linsenflächen und die meist starke Beweglichkeit der kleinen harten Linsen erzeugen oft starke optische Abbildungsfehler und ein inkonstantes Sehen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org
Eine Beleidigung als „krummer Judenjunge“ hatte im Raum gestanden.
de.wikipedia.org
An gut bewässerten Standorten wächst der Baum gerade, kann aber an trockeneren Standorten krumme Äste entwickeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português