allemand » portugais

lauter [ˈlaʊtɐ] ADJ inv

lauter
lauter
lauter
lauter Männer
vor lauter Kummer

I . laut [laʊt] ADJ

1. laut (Ton):

mit lauter Stimme
das Radio lauter stellen

2. laut (lärmend):

II . laut [laʊt] ADV

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec lauter

lauter Männer
mit lauter Stimme
vor lauter Kummer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Optik entsteht durch das Einreiben mit Melkfett, was den Schlag lauter werden lässt.
de.wikipedia.org
Als Klaro zufällig einen Flohmarkt entdeckt, sind die Zwillinge vor lauter Neugierde kaum zu stoppen.
de.wikipedia.org
Dieser Typ ist ein lauter, ordinärer, mit Ringen und Ketten behängter Prolet.
de.wikipedia.org
Im Süden liegt zu seinen Füßen das Tal der Lauter und im Osten und Norden umgibt ihn jenes der Modau.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit wurden die Stimmen anschließend immer lauter, die einen Zusammenschluss der beiden Klubs befürworteten und damit für eine Bündelung der Kräfte für das große Ziel des Erstligafußballs plädierten.
de.wikipedia.org
Aufgrund neuer Ergebnisse in der Forschung wurde die Kritik an Tabakprodukten und deren Herstellern Anfang der Neunziger Jahre immer lauter.
de.wikipedia.org
Mit dem Höhepunkt der Wirtschaftskrise 1963 wurden schließlich reformerische Stimmen innerhalb und außerhalb der Partei lauter.
de.wikipedia.org
Als kurz vor Beginn des Festivals die Zweifel immer lauter wurden, zogen alle Headliner die Zusagen für ihre Auftritte zurück.
de.wikipedia.org
Bei der ursprünglichen Anlage wurden die unterschiedlichen Blütenfarben der Kastanienbäume gezielt eingesetzt: Die Hauptstrecke entlang waren lauter weißblühende Bäume gepflanzt.
de.wikipedia.org
Mit Überquerung der Lauter passiert sie die deutsch-französische Grenze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"lauter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português