allemand » portugais

Traductions de „leeres“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

leer [le:ɐ] ADJ

1. leer (ohne Inhalt):

leer
vazio

3. leer (menschenleer):

leer
vazio
leer
às moscas

Expressions couramment utilisées avec leeres

leeres Geschwätz
conversa f fiada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daneben gibt es noch Anfangskonfigurationen, die innerhalb endlich vieler Zeitschritte ein leeres Spielfeld erzeugen.
de.wikipedia.org
Ein Flegel im auf eine Person übertragenen Sinn ist jemand, der rücksichtslos verbal leeres Stroh drischt oder sich nach Ansicht vieler anderer Personen den üblichen Verhaltensformen zuwider benimmt.
de.wikipedia.org
Seine Bandkollegen mussten immer mal damit rechnen, ein (meist schon leeres) Bierglas an den Kopf zu kriegen.
de.wikipedia.org
Jedes Set kann keinen (leeres Set-Auftreten), einen, oder mehrere Sätze der zweiten Satzart haben, die Member des Daten-Set.
de.wikipedia.org
Sie lag ausgestreckt am Boden; ihre Hand hielt ein leeres Fläschchen mit Blausäure.
de.wikipedia.org
Instrumentalmusik befreite sich zunehmend vom Verdacht, leeres und nichtssagendes Geräusch zu sein, weil sie selbst als Sprache angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Zu diesen ist keine Musik überliefert, Hinweise im Text und ein leeres Notensystem in einer der Quellen verweisen aber auf die Existenz von dazugehöriger Musik.
de.wikipedia.org
Sie finden ein leeres Anwesen und bleiben dort für ein paar Tage in abgeschirmter Glückseligkeit, bis ihre Anwesenheit von einer Zugehfrau entdeckt wird.
de.wikipedia.org
Er floh daraufhin mit Händlern über das Meer und durchwanderte mit ihnen wochenlang ein zerstörtes, leeres Land.
de.wikipedia.org
Diese waren nicht auf dem Wahlzettel vertreten, aber es gab ein leeres Feld, in das man den Namen eines solchen Kandidaten hineinschreiben konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires