allemand » portugais

Traductions de „passierte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . passieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. passieren (Gemüse):

passieren
passar
passierte Tomaten
tomates passados

II . passieren* VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec passierte

passierte Tomaten
polpa f de tomate
es passierte alles, wie er gesagt hatte
passou-se tudo tal como ele disse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Überquerung der Lauter passiert sie die deutsch-französische Grenze.
de.wikipedia.org
Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.
de.wikipedia.org
Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.
de.wikipedia.org
Das menschliche Dasein passiert auf einem kriegerischen Dasein.
de.wikipedia.org
Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org
Zudem ist das Passieren der Brücke für Fußgänger und mit dem Fahrrad nicht zulässig.
de.wikipedia.org
Das Brückenhaus kann hydraulisch abgesenkt werden, damit flache Brücken passiert werden können.
de.wikipedia.org
Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.
de.wikipedia.org
Der Schaltungsaufwand hielt sich dadurch zwar in Grenzen, allerdings konnten Störimpulse das Amplitudensieb passieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires