Traductions de „recentemente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recentemente ADV

recentemente

kürzlich

recentemente

vor kurzem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas anunciou sua saída recentemente,mas voltou e é onde trabalha atualmente.

pt.wikipedia.org

Recentemente, várias receitas surgiram para substituir a farinha de trigo (muito calórica).

pt.wikipedia.org

Igualmente importante é que exemplificava a recentemente desenvolvida técnica de pintura a óleo.

pt.wikipedia.org

Recentemente, em 2010, surgiu uma associação com seu nome, com o objetivo de aprofundar o estudo de suas virtudes, seu trabalho e seus prodígios.

pt.wikipedia.org

Telescópios de aproximadamente 2 metros produzidos em massa, relativamente baratos, foram desenvolvidos recentemente e tiveram um impacto significativo na pesquisa astronômica.

pt.wikipedia.org

As energias de fotoionização do adamantano e de outros diamantóides maiores foram determinadas recentemente.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente surgiram no mercado máquinas caseiras de fazer pão.

pt.wikipedia.org

Recentemente, ele postou uma série de tweets afirmando que ele está noivo de sua namorada.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, passaram a ser exibidas reprises de telenovelas.

pt.wikipedia.org

Recentemente, foi observado que certas partículas autopropelidas (nanobastões de ouro-platina) irão reotaxar e se reorientar contra o fluxo em pequenos canais microfluídicos.

pt.wikipedia.org