Traductions de „soziales“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sozial [zoˈtsja:l] ADJ

sozial

social

Expressions couramment utilisées avec soziales

soziales Netzwerk

rede f social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Alternative zur Wehrpflicht wurde vor der Aussetzung der Wehrpflicht ein allgemeines soziales Pflichtjahr („Dienstpflicht“) erwogen, aber nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Personen ohne soziales Netzwerk sind ebenfalls besonders anfällig.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellten sie fest, dass soziales Faulenzen bei Männern und in den westlichen Kulturen stärker ausgeprägt ist als bei Frauen und in östlichen Kulturen.

de.wikipedia.org

Auch ein intaktes soziales Umfeld bei Krebspatienten kann zum Behandlungserfolg bis zu einem gewissen Grad mit beitragen.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterteilt sich in die sechs Abteilungen Hochschulgastronomie und Zentraleinkauf, Studentisches Wohnen, Ausbildungsförderung, Soziales und Internationales, Finanzen, Bau & Informationstechnologie sowie Recht und Personal.

de.wikipedia.org

Das Programm kombiniert Umweltpädagogik und soziales Lernen.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielen auch Bezugspersonen und soziales Umfeld, zum Beispiel durch Vermittlung eines bestimmten Schönheitsideals.

de.wikipedia.org

Es repräsentiert ein soziales Dilemma, bei dem die Ziele eines Individuums mit den Zielen einer Gruppe in Konflikt stehen.

de.wikipedia.org

Der Begriff soziales Gedächtnis beschreibt soziale Bezugnahmen auf Vergangenes.

de.wikipedia.org

Das Auffinden und Zurückverfolgen von Spuren kann soziales Vergessen bewusst machen, wenn klar wird, dass man es mit etwas zu tun hat, dessen Sinn einmal existiert haben muss.

de.wikipedia.org