Traductions de „unregelmäßigen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unregelmäßig ADJ

unregelmäßig

irregular

Expressions couramment utilisées avec unregelmäßigen

die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht

os verbos irregulares ainda não entraram

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gesamte Bau hat einen Bruchsteinsockel, die Gebäudeecken sind mit einer unregelmäßigen, mannshohen Eckquaderung aus hammerrechtem Bruchstein gestaltet.

de.wikipedia.org

Beim Einfahren konnte es zu unkontrollierbar hoher Geschwindigkeit und einem unregelmäßigen Lauf kommen.

de.wikipedia.org

Versorgungsgüter und einheimische Passagiere reisen meist mit den kleinen Küstenmotorschiffen, die die Inseln in unregelmäßigen Abständen anlaufen.

de.wikipedia.org

Auf der Blattoberseite befinden sich zahlreiche trübweiße, verlängerte Flecken, die in unregelmäßigen Querbändern oder unregelmäßig zerstreut angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Dieser war dominiert von Pflasterungen, hölzernen Terrassen, Brücken und Hochbeeten und passte sich der oft unregelmäßigen Form der Grundstücke an.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Punkt 12 berichtet sie seit 2019 in unregelmäßigen Abständen über alternative Heilmethoden in einem eigenen Reportage-Format Wenn die Schulmedizin nicht mehr weiter weiß.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßigen Jamben treffen hier auf helle Vokale, bis auf den Reim rot – Tod.

de.wikipedia.org

Dreimal im Jahr erschien ein neues Set, welche in unregelmäßigen Abständen durch Raiddecks, Starter-Decks und andere Sonderausgaben, zum Beispiel zu den Weihnachtsfeiertagen, ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945 bietet darüber hinaus in unregelmäßigen Abständen Vorträge, Lesungen, Tagungen oder Seminare an, bzw. stellt für solche Referenten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch Mittelaltermärkte werden in unregelmäßigen Abständen hier veranstaltet.

de.wikipedia.org