allemand » portugais

Traductions de „werden“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr +sein

2. werden (Entwicklung):

werden
werden
werden
ser
werden Sie nicht böse!

II . werden [ˈve:ɐdən] VERBE aux

3. werden (Konjunktiv II):

werden
werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit dem Neubau im Jahr 2000 wurden beide Standort in einem Gebäude zusammengeführt.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.
de.wikipedia.org
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.
de.wikipedia.org
Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"werden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português