Entschädigung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Entschädigung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Entschädigung SUBST f

Entschädigung

compensație f

Übersetzungen für Entschädigung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

compensație

Entschädigung f

despăgubire

Entschädigung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Als Entschädigung erhielten die Sechzehner seit 1667 den Sechzehnerpfennig.

de.wikipedia.org

Sie will erreichen, dass den Çamen ihre Besitztümer entweder zurückgegeben werden oder ihnen eine Entschädigung zukommt.

de.wikipedia.org

Durch das Anfertigen solcher Brandentstehungsbilder können nicht nur die Ermittlungskosten erheblich gesenkt werden, sondern der Geschädigte gelangt durch diese Zeitersparnis schneller an eine eventuelle Entschädigung.

de.wikipedia.org

Entschädigungen an die Opfer des Landesvereins wurden bis heute nicht gezahlt.

de.wikipedia.org

Den betroffenen Grundstückseigentümern steht in diesem Fall keine Entschädigung zu (Im Gegensatz zur Rücknahme einer Bebauungsmöglichkeit durch die Änderung eines Bebauungsplanes, die Entschädigungsansprüche auslösen kann).

de.wikipedia.org

Einige Randgebiete fielen als Entschädigung für die Kriegskosten an die jeweils angrenzenden Herrschaften.

de.wikipedia.org

Dieser Senat war für Rechtsstreitigkeiten über die Entschädigung von Opfern nationalsozialistischen Unrechts zuständig.

de.wikipedia.org

Eine Entschädigung für Landwirte, denen dadurch Schäden entstehen, ist vorgesehen.

de.wikipedia.org

2012 wurde eine Stiftung zur unbürokratischen Entschädigung der Opfer eingerichtet.

de.wikipedia.org