Krieg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Krieg im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kriegen VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Kurve kriegen
a depăși o situație dificilă
einen Ständer haben/kriegen sl
a avea/obţine o erecţie
einen Rausch haben (od kriegen)
a se chercheli
Angst bekommen (od kriegen)
a ți se face frică

Übersetzungen für Krieg im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a se război
Krieg führen
război
Krieg m
a se încăiera
sich in die Haare kriegen
a (se) părui
raufen, sich in die Haare kriegen

Krieg Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Krieg führen
a purta război
den Krieg erklären
a declara război
der Kalte Krieg
Războiul Rece
im Krieg
în război
in den Krieg ziehen
a pleca la război
einen Rausch haben (od kriegen)
a se chercheli
sich in die Haare kriegen
a se lua de păr
was kriegen Sie?
ce doriți dumneavoastră?
Angst bekommen (od kriegen)
a ți se face frică
raufen, sich in die Haare kriegen
a (se) părui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dann wird darüber diskutiert, dass es ein verfluchter Krieg ist, doch steht die Frage, für wen er verflucht ist.
de.wikipedia.org
Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Zwei Bombenangriffe 1944 und 1945 zerstörten Teile des Werkes, die nach dem Krieg rasch wieder aufgebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Kuranstalt beschlagnahmt und diente von 1945 bis 1953 innerhalb der sowjetischen Besatzungszone als Lungenheilstätte für Tuberkulosekranke.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg ab 1945 diente das Gebäude als Obdachlosenasyl und als Quartier für russische Soldaten.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Krieg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krieg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste