Legende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Legende im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Legende im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Legende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Eier legen
a se oua
etwas zur Seite legen
a pune ceva deoparte
das Fundament legen
a pune fundamentul
etwas an seinen Platz legen
a pune ceva la locul său
sich legen
a se calma
sich legen (Wind)
a se potoli
sich schlafen legen
a se duce la culcare
etwas zu den Akten legen
a încheia ceva
(großen) Wert auf etwas (akk) legen
a pune mare preţ pe ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.
de.wikipedia.org
Daneben existierte offenbar eine reichhaltige mündliche Literatur fort, so in Mythen, Legenden, Tiergeschichten, Arbeitsliedern.
de.wikipedia.org
Die Legende sagt, dass er in seinem Schlafgemach einen blutigen Fußabdruck hinterlassen hätte.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand führte zu der nicht einhelligen Legende von einer freiwilligen Arisierung.
de.wikipedia.org
Zur Legende des fiktiven Rappers zählt auch eine erfundene Diskografie, die auf der Website entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.
de.wikipedia.org
Inwieweit diese Legenden historisch belegt oder spekulativ sind oder ob sie bei der Errichtung der neuen Burg als pseudo-historischer Hintergrund „konstruiert“ wurden, ist unklar.
de.wikipedia.org
Der Legende nach läutet er um Mittag und um Mitternacht die Zeit.
de.wikipedia.org
Der Legende nach führte sie zunächst ein freizügiges Leben und zog als attraktive junge Frau zahlreiche Männer an, mit denen sie sündhaft verkehrt haben soll.
de.wikipedia.org
Ihren Namen hat sie von der bekanntesten mit ihr verbundenen Legende: Der starke Benkei, der die große Glocke weggeschleppt hatte, brachte sie dann aber von ihrem Jammern bewegt reumütig zurück.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Legende" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Legende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste