Portier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Portier im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Portier <Portiers, Portiers> [pɔrtiˈeː] SUBST m

Portier

portar m

Übersetzungen für Portier im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

portar

Portier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Innenbesichtigung des Gebäudes und insbesondere der oberen Stockwerke (Ausblick) ist für Außenstehende nicht möglich; über den Zugang wacht ein Portier.

de.wikipedia.org

Dort spielte er jede Art von Nebenrollen: einen Hausmeister wie einen Tierpfleger, einen Portier wie einen Polizisten, einen Boten wie einen alten Pfleger.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen arbeitete er nebenbei als Portier.

de.wikipedia.org

Indem er den Portier scharf im Auge behält, ist es ihm möglich, sich in den Keller des Hauses einzuschleichen.

de.wikipedia.org

Als er am nächsten Tag zum Besetzungsbüro geht, wird er vom Portier des Bürogebäudes erst nicht vorgelassen, da dieser ihn nicht auf der Liste hat.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde es mit einer Garnison von zwei Soldaten, sechs Schützen und einem Portier unter dem Kommando eines Captains belegt.

de.wikipedia.org

Weiters erwähnt der Autor, der Portier wirkt nicht gerade begeistert, wenn Gäste von außerhalb der Stadt in der Herberge absteigen.

de.wikipedia.org

Sie verbringen fast ihre gesamte Freizeit miteinander und ihre Finanzen bessern sie durch Gelegenheitsarbeiten als Portier, Zigarettenverkäuferinnen, Garderobenfrauen und Ähnliches in einer Bar auf.

de.wikipedia.org

Im Krieg arbeitete er bis 1945 als Portier der Firma Brown, Boveri & Cie. in deren Werk in der Gudrunstraße in Favoriten.

de.wikipedia.org

Sein Vater arbeitete als Portier, er selbst besuchte eine Schule für Vermessungstechniker.

de.wikipedia.org