Rolle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rolle im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Rolle im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rolă
Rolle f
sul
Rolle f
rol
Rolle f
rulou
Rolle f
a (se) rostogoli
rollen
rula
einrollen, (auf)rollen

Rolle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ins Aus gehen (od rollen) SPORT
a ieși în aut
das R rollen
a rula sunetul r
etwas ins Rollen bringen
a pune ceva în mişcare
den Stein ins Rollen bringen fig
a pune ceva în mişcare
eine Rolle spielen
a juca un rol
aus der Rolle fallen fig
a face o gafă
sich (dat) in einer Rolle gefallen pej
a se complace într-un rol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Auch Viehzucht, Flussfischerei, Jagd und Honigproduktion spielen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
de.wikipedia.org
Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rolle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rolle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste