Tisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tisch im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Tisch decken
a pune masa
ein Tisch für drei Personen
o masă pentru trei persoane
mit der Faust auf den Tisch hauen fig
a bate cu pumnul în masă
ein zwei Meter langer Tisch
o masă lungă de doi metri
auf dem Weg/Tisch
pe drum/masă
etwas auf den Tisch stellen
a pune ceva pe masă
es liegen viele Bücher auf dem Tisch
pe masă sunt multe cărți
die Vase kommt auf den Tisch
vasul vine pe masă

Übersetzungen für Tisch im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a trage pe sfoară pe cineva fig
jemanden über den Tisch ziehen
masă
Tisch m
a pune masa
den Tisch decken

Tisch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein zwei Meter langer Tisch
o masă lungă de doi metri
den Tisch decken
a pune masa
die Vase kommt auf den Tisch
vasul vine pe masă
ein Tisch für drei Personen
o masă pentru trei persoane
auf dem Weg/Tisch
pe drum/masă
etwas auf den Tisch stellen
a pune ceva pe masă
es liegen viele Bücher auf dem Tisch
pe masă sunt multe cărți
vom Tisch aufstehen
a se ridica de la masă
etwas unter den Tisch fallen lassen ugs fig
a desconsidera ceva
mit der Faust auf den Tisch hauen fig
a bate cu pumnul în masă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen dem Empfangsgebäude und der Bundesstraße gibt es einen Fahrradrastplatz mit Tisch, zwei Bänken und einer Informationstafel.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der auf dem Tisch abgebildeten Objekte, darunter Austern, Oliven, Früchte und Backwaren aber auch Geschirr aus Metall und Porzellan, ist überschaubar.
de.wikipedia.org
Seine Möbel sind alles Unikate (Tisch, Stuhl, Regal, Bett).
de.wikipedia.org
Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen Fest der Liebesknoten () werden auf der Brücke 2500–3000 Gäste an langen Tischen bewirtet.
de.wikipedia.org
Die Tische haben im Zusammenspiel mit den Licht- und Bildwandlern meditativen Charakter.
de.wikipedia.org
Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.
de.wikipedia.org
Nicht nur selbst leuchtende Tische oder beleuchtete Tische, sondern Tische als Lichtquellen für einen Raum.
de.wikipedia.org
Eine Akte auf dem Tisch führt die Jahreszahl 1848.
de.wikipedia.org
Wenn Fleisch auf den Tisch kommt, dann vor allem Rind und Schwein, immer kleingeschnitten und entweder gegrillt oder kurzgebraten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste