Vorhang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorhang im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Vorhang SUBST m

Vorhang

perdea f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hochgehen Vorhang

a se ridica

zuziehen Vorhang

a trage

Übersetzungen für Vorhang im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stor

Vorhang m

cortină

Vorhang m

perdea

Vorhang m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dürfte allerdings anachronistisch und von der Beschreibung der Stiftshütte und dem Vorhang des Zweiten Tempels beeinflusst sein.

de.wikipedia.org

Allerdings stand im Allerheiligsten kein Kerubenthron mehr, sondern dies war ein völlig leerer, durch einen Vorhang abgeteilter Raum.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus der Stangenreihe, die sich wie ein transparenter Vorhang durch das Gelände zieht, und der Veranstaltungsmulde, die den größten Teil des Hangs einnimmt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Thronsaales öffnet sich wieder eine Vorhang, um das Boot durchzulassen.

de.wikipedia.org

Durch das offene Fenster sieht man, wenn der Vorhang aufgeht, die weiße Marmorstatue einer jungen Frau, von Palmen umgeben, hell beleuchtet von Sonnenstrahlen.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Wohnraum, in dem Teppiche, Vorhänge, viele Möbel, Bücherregale usw. Reflexionen verhindern und dadurch den Klang ersticken, muss die Intonation schärfer ausfallen.

de.wikipedia.org

Da sie vergessen hat, die Kerze zu löschen, brennt zunächst eine Zeitungsecke, dann jedoch auch der Vorhang, die Decke und schließlich das gesamte Haus.

de.wikipedia.org

Ein Vorhang an der Altarapsis zeigt, dass die Kapelle für Gottesdienste benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Vorhang zeigte den Apoll auf seinem Wagen.

de.wikipedia.org

Da sieht er, dass sich hinter dem Vorhang etwas bewegt und möchte mit seinem Schwert zustechen.

de.wikipedia.org