bauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bauen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bauen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Mist bauen ugs
a face o tâmpenie
Scheiße bauen
a intra în încurcătură
einen Unfall bauen ugs
a face un accident
auf etwas/jemanden bauen fig
a conta pe ceva/cineva
eine Ampel f bauen
semaforiza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org
Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Heute baut die Firma hauptsächlich hochwertige BMX und Trialbikes.
de.wikipedia.org
Der Trierer-Stollen wurde aufgefahren und das erste Zechenhaus gebaut.
de.wikipedia.org
So baute man an einigen Abschnitten das ehemals kanalisierte Flussbett in einen Mäanderverlauf um.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org
Breitere Fenster wurden aus mehreren aneinandergereihten Bogenfenstern gebaut, die durch Säulen oder Pfeiler getrennt sind, welche die Last tragen.
de.wikipedia.org
Der N-20-Prototyp, der in Originalgrösse gebaut wurde, hatte einen absprengbaren Bug, der nach Auslösung im Notfall an einem Fallschirm zu Boden gleiten sollte.
de.wikipedia.org
2014 gab die Kreisverwaltung die Errichtung einer Markthalle mit 48 Verkaufsständen bekannt, zudem werden 50 Wohnhäuser für öffentliche Angestellte gebaut.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste