beklagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beklagen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für beklagen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

beklagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich beklagen
a se plânge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der zweijährigen Einsatzzeit waren trotz der Gefahren keine Toten unter der Besatzung zu beklagen.
de.wikipedia.org
Ein Todesfall, fünf Schwerverletzte und etwa 100 Leichtverletzte waren zu beklagen.
de.wikipedia.org
In einem offenen Brief beklagte er sich über die schlechten Bedingungen der Arbeiterschaft in seinem Arrondissement.
de.wikipedia.org
Die zumeist ehrenamtlichen Kommunalpolitiker beklagten sich, dass „der Wahlkampf in den Wintermonaten und damit unter sehr erschwerten Bedingungen“ stattfinden müsse.
de.wikipedia.org
Die Briten hatten 1757 Tote und 175 Verwundete zu beklagen und verloren große Mengen an Versorgungsgütern und Munition.
de.wikipedia.org
Außerdem beklagten einige der angrenzenden Landwirte gestohlene Hühner.
de.wikipedia.org
63 Prozent beklagen, dass die Gesellschaft ihnen nicht die Gelegenheit gebe, „zu zeigen, was wirklich in ihnen steckt“.
de.wikipedia.org
Beklagt wurde auch, dass den „alt=blinden=Kripell=Presthaften Leuten die hl.
de.wikipedia.org
Am Ende gab es 96 Tote und 766 Verletzte zu beklagen, ein weiteres Opfer verstarb Tage später im Krankenhaus, ein letztes nach fast vierjährigem Koma.
de.wikipedia.org
Fast ein Drittel des Textes ist dem Verklagen, d. h. dem intensiven Beklagen der getöteten hunnischen Etzelsöhne und Diethers gewidmet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beklagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beklagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste