bricht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bricht im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bricht → brechen

Siehe auch: brechen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.brechen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.brechen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Tag bricht an
se crapă de ziuă
die Nacht bricht an
se înnoptează
einen Streit vom Zaun brechen
a se lua la ceartă fără motiv
sein Schweigen brechen
a rupe tăcerea

Übersetzungen für bricht im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bricht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Tag bricht an
se crapă de ziuă
die Nacht bricht an
se înnoptează
sich (dat) den Hals brechen
a-și rupe gâtul
einen Rekord brechen
a bate un record
sich den Arm brechen
a-și fractura brațul
sich brechen Licht
a se refracta
sein Schweigen brechen
a rupe tăcerea
sein Wort brechen
a-și încălca cuvântul
einen Streit vom Zaun brechen
a se lua la ceartă fără motiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wasserrohre sind defekt, die Hauselektrik ist desolat, die Haupttreppe bricht auseinander.
de.wikipedia.org
Sie bricht jedoch abrupt ab und das Mahnrufmotiv aus der Überleitung des ersten Teiles erscheint wieder, diesmal fortissimo in Holzbläsern und Saxophonen.
de.wikipedia.org
Dann bemerkt er, was er sagt, und bricht für einen Moment zusammen: Das bringen ein Adagio-Takt und eine Fermate zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen (halb)muschelig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil verspricht sich die Ansagerin bereits im ersten Satz der Inhaltsangabe und bricht daraufhin ab.
de.wikipedia.org
Als sie sagt, er verticke Marihuana bricht er die Wohnungstür auf und durchsucht die Wohnung.
de.wikipedia.org
Er bricht mit der philosophischen Vorstellung, wonach Gottes Vollkommenheit bedeutet, dass es nichts gibt, dessen er bedarf.
de.wikipedia.org
So bricht eine Menschenmenge in ein Krankenhaus ein und misshandelt die Patienten, hält jedoch schließlich beim Anblick eines nackten alten Mannes ein und macht kehrt.
de.wikipedia.org
Das Wadenbein bricht oberhalb der tibiofibularen Syndesmose.
de.wikipedia.org
Bundesrecht steht nämlich in der Normenhierarchie höher: Bundesrecht bricht Landesrecht (Art. 31).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bricht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste