einleben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einleben im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

einleben VERB refl

sich einleben

a se adapta

einleben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich einleben

a se adapta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem haben wohl alle Missionare interkulturelle Zusatzqualifikationen, um ihr Einleben im Einsatzland einfacher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Zugezogenen wollen sich nicht in die Realität des Dorfes einleben, sondern diesem ihre eigenen Wunschträume aufpfropfen.

de.wikipedia.org

Wer ununterbrochene 36 Jahre bei den Jägern diente, muß für die Ausbildung eines Linien-Infanterieregiments sich allerdings erst anders einleben.

de.wikipedia.org

Im Sonnjochgebiet und auf der Nordkette wurden Steinböcke angesiedelt, die sich gut eingelebt haben.

de.wikipedia.org

Während sie sich in der Klinik gut einlebt und mit den Kollegen harmoniert, gibt es in der Familie und der Klinik immer wieder Herausforderungen, die es zu meistern gilt.

de.wikipedia.org

In dem Maße, in dem die osteuropäischen Einwanderer sich einlebten und in der amerikanischen Gesellschaft aufgingen, gaben die Autoren unter ihnen es auf, jiddisch zu schreiben.

de.wikipedia.org

Doch da er sich nicht in der japanischen Liga einleben wollte, stehen jetzt beide Karrieren auf dem Spiel.

de.wikipedia.org

In den Medienberichten ist allgemein davon die Rede, dass sie sich gut in die neuen Lebensbedingungen eingelebt und insbesondere den Wert einer guten Ausbildung für ihre Kinder rasch erkannt hätten.

de.wikipedia.org

Den Kindern wurde damals nichts gelehrt, sondern sie wurden viel mehr „eingelebt“.

de.wikipedia.org

Er sei sich des Potenzials dieser Materie bewusst gewesen, habe sich in diese eingelebt, und der genutzte wortreiche Schreibstil passe zu ihm.

de.wikipedia.org