einzahlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einzahlen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

einzahlen VERB trans

einzahlen (auf ein Konto)

a depune (într-un cont)

Einzahl SUBST f

Einzahl

singular nt

Übersetzungen für einzahlen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vărsa (bani)

einzahlen

depune

einzahlen

singular

Einzahl f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend sollten mehr Arbeitnehmer in die Sozialversicherung einzahlen oder sollten die Einkommen an die steigende Produktivität stärker angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Auch er ist Opfer der Fälschungen geworden, denn als er seine Spielgewinne auf der Bank einzahlen wollte, hat man sie dort abgelehnt.

de.wikipedia.org

Betriebe konnten entsprechend steuerfreie Betriebsanlage-Guthaben einzahlen, die nach dem Krieg ausgezahlt werden sollten, allerdings nicht verzinst wurden.

de.wikipedia.org

Die Regierungen mussten jedoch den Gegenwert der ihnen zugewiesenen Dollarbeträge in Landeswährung in Sonderfonds (Gegenwertfonds) einzahlen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt über einen Ausbildungsfonds, von dem ausbildende Betriebe Geld erhalten und in den nicht ausbildende Betriebe einzahlen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurden Angestellte verpflichtet, in das Gesundheitssystem einzuzahlen, wobei Arbeitgeber auch einzahlen müssen.

de.wikipedia.org

Wer eine solche Zusatz-Versicherung abschließt, muss selbst mindestens so viel einzahlen, wie er vom Staat bekommt.

de.wikipedia.org

Die Wahlkommission registriert nur solche Kandidaten, die die Kaution einzahlten und die nötigen 20.000 Unterstützerunterschriften erreicht haben.

de.wikipedia.org

Jeder Gesellschafter muss seine Einlage nach den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags einzahlen bzw. einbringen.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung sollte jedes Solldatenpaar beitragen, indem es vor der Hochzeit in die sogenannte „Traubüchse“ einzahlen musste.

de.wikipedia.org